J'ai entendu des pas, aprés quelque chose a secoué la tente.
سمعت خطى ثم تراجع وهز الخيمة
On s'en est tenu au plan. Jusqu'à ce qu'Hernandez se retire.
.كلنا إتفقنا على الخطة - .(حتى تراجع (هيرنانديز -
Il a fait un pas... Il a reculé.
.لقد خطى للخلف.. و تراجع
Ils étaient vraiment fascinés par ta tête dégarnie.
ولكن قدّ كان تراجعخط شعرك .. هو محور إهتمامِهم
Vous êtes convoqué.
انه قد تم استدعاءه هل تريد ان تراجعالخطه مره اخري ؟
Au paragraphe 56 de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNICEF : a) promulgue l'instruction envisagée concernant la présentation par les bureaux extérieurs de rapports mensuels sur les dépenses relatives à l'assurance maladie; b) vérifie l'exactitude des données provenant des bureaux extérieurs qui sont utilisées aux fins des évaluations actuarielles.
في الفقرة 56 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن: (أ) تصدر تعليماتها بشأن تقديم المكاتب الميدانية تقارير شهرية عن نفقات خطة التأمين الطبي، (ب) تراجع دقة البيانات المقدمة من المكاتب الميدانية والتي تُستخدم في التقييم الاكتواري.
Le Comité recommande que l'UNICEF a) promulgue l'instruction envisagée concernant la présentation par les bureaux extérieurs de rapports mensuels sur les dépenses relatives à l'assurance maladie, et b) vérifie l'exactitude des données provenant des bureaux extérieurs qui sont utilisées aux fins des évaluations actuarielles.
يوصي المجلس اليونيسيف بأن: (أ) تصدر تعليماتها بشأن تقديم المكاتب الميدانية لتقارير شهرية عن نفقات خطة التأمين الطبي، (ب) تراجع دقة البيانات المقدمة من المكاتب الميدانية والتي تُستخدم في التقييم الاكتواري.
Au Cambodge également, dans les régions couvertes (59 %) par l'étude économique et sociale de 1993-1994 puis celle de 2004, l'indicateur de pauvreté a chuté de 11 points en onze ans, soit 1 % par an, alors que le seuil de pauvreté alimentaire est tombé de 20 à 14,2 %.
وفي كمبوديا كذلك تراجع مؤشر الفقر في المناطق (59 في المائة) التي شملها استقصاء الفترة 1993/1994 واستقصاء عام 2004 في المجالين الاجتماعي والاقتصادي بنسبة 11 نقطة مئوية على مدى هذه السنوات الإحدى عشرة، أي بنحو نقطة مئوية واحدة في السنة، في حين تراجعخط الفقر الغذائي من 20 في المائة إلى 14.2 في المائة.